第392章 到了最后还是小哀
宫野志保看《名侦探柯南》的漫画时，还没有看到自己登场的章节，所以自然不知道在这部漫画里面，自己取了一个叫名字叫灰原哀。
灰原哀这个名字跟侦探小说有着很大的渊源，不过嘛，《名侦探柯南》作为早期的侦探漫画后期的言情漫画，里面出现各个著名侦探小说的元素并不奇怪。
不过这会儿轮到星和月与露琪亚给宫野志保起名，估计就不会出现灰原哀这个名字了，毕竟他们两个人，一个是奥特曼，一个是死神，跟侦探沾不上任何关系。
“莱茵帕特这个名字怎么样？”露琪亚忽然说道。
星和月与宫野志保都转过头看向了露琪亚，两人脸上的表情都有些疑惑，不明白露琪亚是怎么突然想到这个名字。
“这个名字不好吗？”露琪亚看起来对自己起的这个名字还挺满意的，“那要不然叫莱茵希娜？”
“为什么你非要专注莱茵这个词？”星和月不解地问着。
“我也不清楚，好像是跟最近看的一些东西有关，说起起名走的脑海里自然就浮现出来了莱茵这个词。”露琪亚说道。
“还是算了吧，这样听起来太随便了。”星和月说着。
宫野志保也暗暗点了点头，她不排斥让其他人帮自己起名字，但前提是不要太离谱。
“这一点都不随便，我都把我的视频网站昵称改成了这个名字。”露琪亚振振有词地说着。
宫野志保嘴角抽了抽，把网名当成一个人的名字，这难道还不叫随便吗？
“要不然换一个吧，她接下来这段时间都跟着咱们住，取这种明显不像是本地人的名字，在生活里面估计会遇到比较麻烦的事。”星和月说道。
宫野志保倒是不太在意是否是本地人的名字，在她看来只要好听就行了。
在相处的这一段时间内，她也了解到了照顾自己的男生和女生的名字。
男生的名字叫做星和月，星星和月亮都是好听的词汇，放到姓名里面也依然如此。星和月这个名字在本地人看来可能有些奇怪，但对于从霓虹来的宫野志保来说完全不奇怪，而且听起来还有些浪漫。
至于女生的名字叫做露琪亚，宫野志保猜测这个名字是从某个英文单词转换过来的，有可能是茜草的英文单词rubia，这也是一个不错的名字。
这两人的名字都这么好听，怎么到自己这里就变成什么莱茵帕特、莱茵希娜之类的意义不明的名字。
“那好吧，我再想想。”
露琪亚盘腿坐在自己的地铺上，抱着肩膀露出了苦思冥想的神色。
本以为她会思考上大半天，谁知道刚过去两秒，她就又兴奋地举手说道:“我又想到了一个，叫希娜妲，怎么样？”
“希娜妲？怎么感觉这个名字有点耳熟？”听着这个名字，星和月隐约感到了一股即视感。
“我也不知道，脑袋里就突然想到的。”小天才露琪亚说着。
想了半天，星和月一捶掌心说道:“这不是日向雏田的名字吗？”
“哦，对哦，hinata，是日向雏田的名字。”露琪亚拍了一下大腿，她最近刷视频的时候刷到过跟《火影忍者》有关的视频，不然她也不会记得hinata这个名字。
“日向雏田？这是什么奇怪的名字？”宫野志保在心中想着。
众所周知，霓虹语里面有平假名和片假名，硬要做对比的话，可以把平假名和片假名简单理解成拼音一类的东西。当然了，这么说并不算特别准确，只是便于理解。
在霓虹语中一个汉字可以有多种读法，一个发音也可以对应多个汉字。
在不标注汉字的情况下，通篇用假名去写作，就相当于去看一篇全部用拼音写的文章，也无怪乎存在「片假名地狱」这种说法了。
而在《火影忍者》漫画里面，很多人的名字官方都没有给名字对应的汉字写法，甚至有些连姓氏都懒得给对应的汉字写法，就放一堆平假名片假名上去了，所以一个人的名字转换成汉字之后可以有多种翻译方法。
「日向」一族的姓氏，官方给了对应的汉字，所以不会出现误会。
而「日向雏田」的「雏田」，官方没有给对应的汉字。
「雏田」的发音「hinata」可以拆分成「hi」和「nata」，「hi」对应的汉字是「日」，而「nata」对应的汉字是「向」，也就是说日向雏田的名字也可以翻译成日向日向，有一种野比野比太的美感。
为了避免这种情况，翻译人员就将「hinata」拆分成了「hina」和「ta」，将名字翻译成了日向雏田。
所以，宫野志保才会觉得「日向日向」这个名字挺奇怪的。
这下好了，宫野志保哪怕没遇到阿笠博士，也开始玩每部剧场版都有的阿笠博士文字谐音小游戏了。
像「日向日向」这种情况在《火影忍者》里面还有很多，就比如山中井野的名字可以翻译成「山中野猪」或者「山中亥」，秋道丁次的名字可以翻译成「秋道长治」或者「秋道蝶次」。
在华国这边，很多人在初次接触《火影忍者》的时候，会以为「猪鹿蝶」之中的「猪」是丁次，「蝶」是井野。当知道井野才是「猪」，丁次才是「蝶」的时候，这边的观众和读者估计会感到非常费解。
“要不然就雏田吧？”露琪亚问着。
她忽然有了一个想法，现在已经有来自《死神》世界的自己了，再凑一个雏田，等以后看机会再整一个娜美，死火海就在这小小的公寓里面凑齐了。
“不行，不是说了嘛，要起个符合本地人起名规则的名字。”星和月说道。
“那我就不知道了。”
露琪亚倒了下去，抱着枕头在地铺上翻滚着。
又过了一会儿，露琪亚又翻起来说着:“要不然干脆取一个星字，取一个露字，剩下让这个丫头自己再想一个字。”
星和月抬起头，说道:“这个主意倒是不错。”
随后又问着宫野志保:“你觉得呢？”
宫野志保想了想，这是将星和月与露琪亚这两人的姓氏单独拎出来凑到一起，虽然感觉还是有一些敷衍，但总比之前那几个好。
“没问题。”宫野志保说道。
“那接下来，就要由你想名字里面最后一个字了，加油。”星和月像是哄小孩一样鼓励着宫野志保。
“哀，”宫野志保没怎么思考，就脱口而出，“叫星露哀，就叫这个名字。”
“哀？是哀伤的那个哀吗？”星和月问着。
“嗯，就是哀伤的哀。”宫野志保点了点头。
星和月感觉用这个字做名字不太好，但看宫野志保这么坚决，也只能同意了。
同时他觉得这个小女孩可能回忆起什么伤心的事情了，除了要用哀字做名字之外，这个小女孩有时候还会散发着哀伤的情绪。
她没有说什么，也没有摆出伤感的表情，但哀伤的情绪就从这具小小的身体里面自然留露了出来。
星和月很担心宫野志保的精神状态，但又不像触及这孩子的伤心事。
星和月自己觉得自己不是很会安慰人，而且询问其他人的伤心事，有种让对方将伤口撕开给自己看的感觉。
不想让这个小女孩伤心的星和月只能尝试转移她的注意力，说道:“马上到晚上了，你有什么想吃的晚饭吗？”
宫野志保摇了摇头，她暂时没什么想吃的，硬要说的话，她现在想来一块抹着花生酱和蓝莓酱的三明治，但这明显没办法当做晚饭，附近估计也没有卖的。
“那要不然出去吃吧？本来昨天说想带你出去吃的，结果最后还是在家里吃了。”星和月说道。
“真的要出去吃吗？”露琪亚抬头问着。
“嗯...”星和月这一声有些底气不足，因为自己在带宫野志保回来之前在考虑给宫野志保买个电话手表，他也不知道一块电话手表要多少钱，估计不便宜，而且最近一段时间自己也没有老老实实打工赚钱，所以他估计买完电话手表之后，家里的经济情况就会很紧张。
但现在看宫野志保现在这个样子，还是带她出去吃个晚饭，再在外面散散心比较好。
“好耶，那我收拾一下。”露琪亚从地铺上蹦起来，拿起自己的衣服，跑到盥洗室把身上的睡衣换下来。
“抱歉了，今天晚上又不能带你一起出去了，”星和月撸了夜一两把，“晚上回来给你带好吃的。”
夜一喵了一声，继续懒洋洋地趴在床上。
刚刚给宫野志保起名字，她也听了个全程，没想到绕了这么一大圈，最后还是绕回到了小哀。
之前宫野志保看漫画的时候，夜一也趴在沙发靠背上跟着一起看，所以夜一知道宫野志保所看漫画的进度，还远没有到「灰原哀」这个名字出现的时候。
夜一倒是在想，如果让宫野志保看到了自己取名叫做灰原哀的篇章，那再起假名字的时候又是否会用哀这个字呢？