第24章 咱们走着瞧!
入夜,壹心翻译事务所,总裁办公室。
许江树坐在沙发上,抽了口烟,笑呵呵将手里的报告递给陆潇。
“老陆啊,这是人事部新交上来的报告。”
“你刚从国外回来,按理说这些事不应该让你插手,但李铭毕竟身份特殊……”
陆潇坐在许江树对面,都是在外混了多年的人精,哪能不知道这话中的言外之意。
他摆了摆手,打了个哈哈道:“老许,我正准备跟你说这件事。”
“你可真是慧眼识人的伯乐,咱们机构里,能有薛言澈这样的摇钱树,全都多亏了你。”
“至于李铭那边,你放心,我去摆平!”
许江树点了点头,随后又跟陆潇聊了一会,俩人才双双离开了机构。
于是乎在家躺着生闷气的李铭,接到陆潇的电话,让他明天一早就来陆潇的办公室报道!
本就心情郁闷的李铭,挂断电话后,硬是烦得一夜没睡。
次日清晨,阳光穿透云层,洒下第一道光。
街巷中都是赶早上班的员工,一个个脚步匆匆,可脸上却洋溢着笑容,丝毫没有因为上班而感到苦恼。
人群之外,薛言澈嘴里咬着一只油条,长腿一迈,跨进机构大门。
“薛老师好!”路过的女翻译主动笑着跟薛言澈打起了招呼。
“诶,您好您好。”薛言澈虽然不知道对方是哪个部门的,但还是礼貌性的回了一句。
可他一路上楼,一路碰到的人,全都认识他,纷纷跟他打招呼。
甚至路过一楼排版部门的时候更夸张。
整个部门的人见到他路过,纷纷放下手头的工作,向薛言澈问好或者点头示意!
他估计是昨天解决阿拉伯翻译错误文件的事,经过一晚上的发酵,整个机构的人都知道的差不多了。
薛言澈若径直往二楼走,却看见李铭脸黑得像锅底,十分不情愿向三楼迈步。
本着同事间友好相处的原则,他扯起一个勉强的微笑道:“昨天你走得急,还没来得及跟你多说两句。”
“要是以后工作上要是有什么困难,一定要来找我。”
李铭嘴角一抽,眼神中的火气顿时窜了起来,厉声道:“你别太得意,咱们走着瞧!”
话罢,他撞开薛言澈的肩膀,气鼓鼓向三楼走去。
薛言澈被撞的不明所以,只当这李铭在抽羊癫疯,将手中的油条尽数塞在嘴里,转身进了部门办公区。
他进门一看,孙雨薇正和一个眼尾上挑,长相极为闷骚的西装男说话。
孙雨薇见他进屋,赶紧招了招手。
“言澈,这是市场部经理谢允!”
薛言澈闻言思索片刻,想起了谁叫谢允,就是宋英口中那个不喝酒不敢跟女生说话的奇葩!
他走过去跟谢允打招呼,果然闻到一股浓烈的酒味,夹杂着女性香水的味道。
“谢经理,您好,我叫薛言澈,是这机构新来的员工,以后请多多关照。”薛言澈脸上笑容不减,客套道。
见薛言澈如此谦逊有礼,谢允眼角上笑出鱼尾纹,客套道:“昨天你和李铭的那些事,我都听说了。”
“就他那点从课本上学来的功夫,处理一些文件翻译的小打小闹还行,可真是要和外国人实打实交流,他还得练个几年。”
“这次你保住了阿拉伯的业务,同时也给我们市场部保住基本工资,所以我特意来谢谢你。”
薛言澈见谢允也是有什么说什么,哈哈一笑,豪气道:“都是举手之劳的事!”
谢允从兜里拽出一盒好烟,主动帮薛言澈点好递上去。
“薛老弟,不瞒你说,我就吃亏在学习上了。”
“打小我家里就穷,再加上只有我一个男孩,上面几个姐姐早早辍学打工,为我攒下学费,但偏偏我对学习一窍不通,为这事,我没少挨揍。”
“后来勉勉强强上个职业技术学校,出来了也得靠自己本事闯荡。”
“没学历先不说,我这人一见到女性就不会说话,那两年真是把我逼的好像没从桥上跳下去。”
“后来出了一个损招,出去谈业务就喝酒,一喝上酒就什么都不害怕了。”
“要是我能有你的才气,也不至于现在把身体喝坏了。”
一番话下来,连一旁的孙雨薇也不免有些动容。
她没想到表面上穿的人模人样的谢允,还有如此不堪回首的一面。
世间攘攘,皆为利来,皆因利往。
碎银几两,虽轻如鸿毛,然世事万千,皆由此起。
薛言澈更是没想到,谢允初次见面,就能对他如此推心置腹。
这反倒让他不知道说什么,沉吟片刻才道:“谢经理,每个人经历出生不同,不能一概而论。”
“作为一个男人,能白手起家,拥有现在的生活,你已经比绝大多数人都优秀了。”
“哎,这些都是小事。”谢允摆手笑了笑,接着身体微微前倾,摆出一副虚心求教的样子道:“其实我今天来的目的就是像向你请教请教。”
“你是怎么靠着自学把语言学的炉火纯青的?”
面对谢允如此真挚的虚心求问,薛言澈也不是小心眼的人,于是将一旁的小黑板搬了过来,写上板书。
娟秀字体在小黑板上不出一会就写满了一片。
孙雨薇瞪大眼睛,惊道:“言澈,要不是你现在年纪跟我差不多,我还真以为你是哪个大学教授。”
“这板书,条理清晰内容丰富,太专业了!”
薛言澈微微一笑,手指着黑板上的板书解释道:“这句英语翻译过来是日复一日,我们逆流而上。”
“不得不承认的是,就算名校毕业的高才生,面对临场反应也听的一知半解,但在国内,只要有正确的学习方法,也能做到丝滑流畅的地道口语表达!”
谢允眼神聚焦在薛言澈脸上,一拍大腿,激动道:“什么方法?”
他见薛言澈没有开口,急忙又道:“薛老弟你快说,就别卖关子了,今天下班我保证请你好好喝一顿。”
薛言澈把右手揣在衣兜里,严肃道:“即想在短时间内不出国,还想练好口语,那必须按照在国外生活的标准要求自己。”
“就比如我现在跟你说话,你需要在内心里转换为要学的第二外语。”
“在这个基础上,针对词汇量,发音,语法,地道表达方式,进行独有的训练提升。”
“做到了这些,等你再和那些外国人交流的时候,才能达到“丝滑流畅”的调侃沟通。”
一番话下来,谢允瘫倒在沙发上,就像泄了半个气的气球。
他猛嘬了一口烟,愁道:“英语方面,我需要掌握多少单词?”